Yksi eilinen Nozomin blogikirjoitus!

Hei! Lauantai, maaliskuu 21, 2009.

Kaikki,

Hei!

Anteeksi, etten ole voinut päivittää blogiani eilisen jälkeen…

Sairastuin johonkin ja en todellakaan voinut hyvin…

Mutta olen parempi nyt, joten kaikki hyvin

Olen todella pahoillani

että huolestutin teidät

Myöskin,

Olen työskennellyt tämän aamun

Me kaikki kokoonnuimme maskiemme kanssa…

Sitten,

maskit otettiin pois…

ja sain meikkini valmiiksi

Kuva meikkaajani Tominaga-sanin kanssa

Ja meikki valmis!

Tänään on kuvaukset lehteen

“Suteki na Okusan“
[huom: 'Suteki na Okusan' on lifestyle lehti naimisissa oleville naisille; nimi tarkoittaa "Mahtava Vaimo" tai "Rakastettava Vaimo"; Tsujilla alkaa lehdessä oma osa, jonka julkaisu aloitetaan huhtikuussa.]

Ja aijon myös kokata,

joten hiukseni ovat ylhäällä tänään

Kerätty ylös molemmilta puolilta~

Aijon antaa kaikkeni, ja en päästä näitä kylmiä bakteereita voittamaan minua~!

Aijon tehdä parhaani postaamiseen, myöskin, joten pysykää mukana

Anteeksi (että annoin teidän odottaa)…

Nozomi Tsuji: Valkoinen päivä

Lauantai, maaliskuu 14, 2009

Henkilökuntatapaaminen loppui, ja

“Olen ko~to~na!“

Huusin niin kun tulin kotiin…ja kun tein niin…………………

sain vastaukseksi ”Hyvää Valkoista päivää!“
[huomio: Valkoinen päivä on Maaliskuun 14; Japanissa, tytöt antavat suklaata, yms. pojille ystävänpäivänä, ja pojat taas vastalahjaksi ostavat heille jotain Valkoisena päivänä, oikeastaan kuukautta myöhemmin]

Noan isä odotti minua ovensuussa, polvillaan kuin prinssi, pidellen kukkakimppua

Olin todella yllättynyt!

Ja enemmän kuin mitään,

Olin uskomattoman liikuttunut!

Se oli aika yllätys

Olin unohtanut, että oli Valkoinen päivä

Mutta hän muisti………

ja antoi minulle todella upean kukkakimpun

Yksi ruusu keskellä ison kesäharsoryhmän…

Se oli vain aivan mahtava

Ja, kuten, yksi ruusu keskellä kaikkien kesäharsojen – hän sanoi minulle, että

“Sinä olet ainoa, jonka näen“

se oli merkitys

Todella romanttista, eikö?

Se tarkoittaa, että hän katselee vain Nonoa, tiedäthän?

Se teki minut todella iloiseksi

Ja näyttää siltä, että hän oli etsinyt niitä todella monesta eri kaupasta

Se teki minut vain todella, todella iloiseksi…

En voi ilmaista kuinka mahtavan iloinen ja koskettunut olin

Ja,

siellä oli myös viestikortti, siellä kimpussa

Aivan kuten TV draamassa

Hän teki todella paljon työtä kirjoittaessaan sitä minulle

[huomio: kaikki näkyvä ensimmäisestä rivistä on vain 'arigatou!!' "kiitos!!" ja seuraavalta, missä lukee '...ke wo miteru,' luultavasti loppu 'Anata dake wo miteru'sta, "Sinä olet ainoa jonka näen" josta hän kertoi aikaisemmin]

En aijo näyttää teille koko juttua~

Heeheeheeheehee

Aijon pitää aarteina molempia, kukkakimppua ja korttia

Kulta………
[note: Miksi hän yleensä kutsuu, on 'Papa,' tämä oli, "Daddy"]

Ei!

Tänään aijon kutsua häntä niin, kuin aina kutsun

Taa-kun

Kiitos!

Nozomi Tsuji: Olen poissa~

Lauantai, maaliskuu 14, 2009

Lounaaksi tänään,

Taaskin, söin zaru (kylmetettyä) udonia

Pidän siitä todellakin näinä päivinä

Sitten,

Vaihdoin mukavasta pyjamastani oikeisiin vaatteisiin

Yläosa ja alaosa ovat molemmat onesposta

Ja, ja,

Noa-tan vaihtoi myös

Tänään hän on pukenut hänen uudet kenkänsä

Hän on super jännittynyt

Onko hän todella näin iloinen pelkästään uusista kengistä?

No, se on hyvä

Okei, no, nyt olen poissa, koska menen meidän henkilökuntatapaamiseen~

Nozomi Tsuji: Kotona…

Lauantai, maaliskuu 14, 2009

Kun sää on huono tänään, aijon viettää koko päivän oleilemalla kotona

Katsomalla TV:tä…

Lukemalla…

Ja sillä aikaa…Noa-tan

leikkii ilmapalloilla, joita käytimme hänen isänsä syntymäpäiväkoristeluihin

Hän temmeltää kaikkialla pallojen kanssa – potkii niitä, huutaa ‘pop!’ ja juoksee pois

Todella söpö~

..oli mitä ajattelin, kun katselin, kunnes yhtäkkiä………

hän muuttui yhdeksi palloista…

Noa-tan……

Ajattelin, että pallo voisi räjähtää POP!, ja se olisi syvältä………

Mutta Noa-tan…leikki niiden kanssa todella taitavasti

Ja tämä pieni pallo jota Noa pitelee……………

sisältää vettä……

Noa-san…hän todella on jotakin…

Jätän kaikkien mielikuvituksen varaan sen, mitä tuosta syntyi…

Ja, kun Äiti suuttui hänelle, hän arasti meni leikkimään toisella lelulla

Tällä Minni-chan kaupustelu kone lelulla…

Laitat sisään kolikon…

Ja juoma plopsahtaa ulos

Hiljattain hän on alkanut todella pitämään tuosta lelusta

Laittamaan DVD:t DVD soittimen tarjottimelle…

Laittamaa kolikoita kolikkoaukkoihin, ja muuta…hän todella näyttää pitävän sellaisista jutuista

Hän on aina huonolla tuulella, kun sataa, mutta tänään Noa-tan on ollut hyvin kiltti tyttö

Pian alkaa olla päiväuniaika, luulen~

Nozomi Tsuji: Uudet pyjamat & aamiainen

Sunnuntai, maaliskuu 14, 2009

Noa-tanin uudet pyjamat

Hänen isoäitinsä osti ne hänelle

Niissä on Kitty-chaneja~

Ne ovat spesiaali kevätpyjamia

Todella söpöjä~

Ja,

Kun tuolla oli takikomi gohania jäänyteilisen päivälliseltä…………

Päätin tehdä onigiria (riisipalloja)

Muotoilin ne kuin

Pupu-san, ja

Kissa-san, ja

Elefantti-san

Ja lisäsin pienet silmät

Muuten. jotta voi tehdä muotoja norille (syötäville merileville) ja riisille, käytän näitä

Näillä on todella helppo tehdä muotoja, joten koko juttu oli todella helppo

Jopa pienet silmänmuodot, ne menivät kuin ‘pop!’

ja ne leikkautuivat

Benton tekeminen esikoululaisille aamulla, ne ovat vain ajatuksia, tiedäthän~

Jotkut teistä voivat jo tehdä niitä…

Mutta niille, jotka eivät,

mutta haluaisivat tehdä!

Olen aika varma, että niitä myydään ostoskeskuksissa ja ruokakaupoissa, joten voit mennä katselemaan

Ne ovat söpöjä ja yksinkertaisia ja ne tekevät ruoan helposti syötäväksi; ne ovat todella mahtavia

Kokeile niitä~

Tsuji Nozomi: Aamu & Päivällinen~

Sunnuntai, maaliskuu 14, 2009

Kaikki,

Hyvää huomenta!

Sää on aika huono tänään, huh…

Ja

On hiukan myöhäistä, mutta tältä eilisen päivällinen näytti~

Jotenkin se päätyi olemaan aika ruskea, mutta…

Ensimmäiseksi oli

Spinach ohitashi (jonkin tyyppistä keitettyä spinach salaattia)

Sitten,

Nattou and takuan (etikkaista daikonia) & spinach

Ja,

Keitettyä yellowtailia (?) and daikonia

Ja,

Kampasimpukat, jotka on tehty voin kanssa

Ja yläpuolella ruskistettuja sieniä

Ja, ja,

Takikomi gohan (riisi keitettynä erilaisten lihojen/kalan/vihanneksien kanssa) yhdessä kampasimpukoiden kuoren, mädin, ja munien kanssa

Takikomi gohan oli hullun hyvää

Noa söi jopa kokonaisen aikuisen kulhollisen sitä

Se oli todella yllättävää

Luulen, että hän pitää todella paljon takikomi gohanista~~~

Joten ajattelin, että haastan itseni tekemään monia erilaisia takikomi gohaneita

Olin iloinen, kun hän söi niin paljon

Taiyou jopa kysyi minulta “teitkö sinä tämän?”

Joten se oli kivaa

Ja päivällisen jälkeen, jälkiruoka……

Kuzumochi (jonkinlaista mochia joka on tehty kuzu tärkellyksestä ja sokerista)

Minä  todella rakastan sitä~~~

Yhdessä monen soijapapujauhon ja kuromitsun (mustaa sokerisiirappia, vähän kuin melassi) kanssa se on kaikista parasta

Kun olin läpikulkumatkalla Asakusasta vähän aikaa sitten, pysähyin ja ostin sitä vähän

Se oli todella hyvää

Gochisou deshita

No, täällä on todella pitkä henkilökuntakokous tänään joka kestää ainakin iltaan asti

Mitäköhän voisin tehdä ennen sitä, mietin~

Ehkä leikin Noa-tanin kanssa~?

Inhoan sadetta,mutta yritetään miettiä pluspuolia – ainakaan ei ole paljon siitepölyä tänään ilmassa

Hmm, mitä voisimme tehdä…

Ensiksi, menen imuroimaan

Uusi aihe: blogikäännökset!

MoMusu Love aikoo alkaa kääntää paria Hello! Project – blogia aina kun ehtii. Ottakaa kuitenkin huomioon, että kääntäjäkin on vain ihminen ^-^’

Ensimmäiseksi tulee eilisen merkinnät Tsuji Nozomilta!